Jeste, jeste, to ti je dobro prošlo tamo u Lengliju kada su saznali da si kidnuo iz zatvora da bi bio prisutan na roðendanu tvog deteta 9000 milja daleko.
Sim, e acha que ficamos satisfeitos em Langley quando descobriram que você voou 14.500 km para ver a sua filha.
Dok god Tristan ima Seraturu i majku tvog deteta, on je u prednosti.
Enquanto Tristan de Martel tiver a Serratura e a mãe do seu bebê, a vantagem é toda dele.
Svaki put se oseæam kao poslednji ološ, kad vidim osmeh tvog deteta.
Eu me sinto a maior escória da face da Terra toda vez que vejo sua filha rindo para mim.
Buduæi da izlazi iz tvog deteta, ne smrdi.
Como é do seu próprio bebê, cheira tão bem!
Pa, ne dešava se svaki dan da te otpusti majka tvog deteta.
Não é sempre que se é despedido pela mãe da própria filha.
Zašto mi nisi rekla da sam ja otac tvog deteta?
Libby, porque é que não me contaste que tínhamos uma filha?
Da li je Džon Krajton otac tvog deteta?
John Crichton é o pai do seu bebê?
Sigurnost posla ili sigurnost tvog deteta?
A segurança do seu emprego... versus a segurança de seu filho inato.
Zbog toga smatraš da smrt tvog deteta opravdava uzimanje života drugom detetu?
Acha mesmo que a morte do seu filho... justifica tirar a vida de outra criança?
A otac tvog deteta, da li je njegov život tebi dragocen?
O pai do seu filho... A vida dele é sagrada para você?
O tome da je otac tvog deteta nestao.
Isso se trata do pai do seu bebê estar desaparecido.
Daj da budem otac tvog deteta.
Deixe-me ser o pai do bebê.
Nisam hteo da te uèinim lošim èovekom u oèima tvog deteta.
Por não me fazer parecer mau para minha filha.
Èasovi odreðeni oko posebnih potreba za razvoj tvog deteta, isti znaèaj nauke i umetnosti i stopa upisa na fakultet nivoa oko 95 posto.
O ensino proporciona as necessidades específicas de desenvolvimento de seu filho, uma ênfase igual em artes e ciência, e taxa de aceitação em universidades, em torno de 95%.
Ako su ti 15 miliona važnija od tvog deteta...
15 milhões valem mais para você. Envolveu sua filha nisso.
Moja greška, malo sam bio zauzet oko odgajanja tvog deteta.
Foi mal, estava ocupado cuidando da sua filha.
Majka tvog deteta živi u močvarištu mesecima.
A mãe da sua filha mora no Bayou há meses.
Ta žena je majka tvog deteta?
Ela é a mãe do seu filho?
On je bio otac tvog deteta.
Ele era o pai do seu filho.
Nikoga nije briga za tebe, osim tvog deteta.
Quem se importa contigo, a não ser sua filha?
Niklause, majka tvog deteta zaslužuje mnogo više od "u redu".
Niklaus, a mãe de seu filho merece mais do que isso.
Moram ti izjaviti sauèešæe zbog tragiènog gubitka tvog deteta.
Devo oferecer minhas condolências... pela trágica perda de seu filho.
Gospode, radujemo se patnji tvog deteta.
Oh, Senhor, regozijamo-nos no sofrimento da criança.
Bože, možeš li da zamisliš kako je doživeti nasilnu smrt tvog deteta?
Deus, consegue imaginar? Ter que processar a morte brutal do próprio filho?
To ti je muž, otac tvog deteta.
É seu marido, pai da sua filha.
Jackson se ženi sa majkom tvog deteta u našoj kuæi, oèvršæavajuæi svoje vodstvo nad vukovima koje si i sam jednom želeo da kontrolišeš.
Jackson se casa com a mãe da sua filha na nossa casa, firmando o domínio sobre lobos que você um dia procurou controlar.
Jednom kad oseti magiju tvog deteta, doæi æe po nju.
Quando sentir a magia da sua filha, virá atrás dela.
Jednom kad oseti magiju tvog deteta, doæi æe ovde po nju, ona ima moæ da ubije bilo koga ko joj stoji na putu osim ako mi nju prvi ubijemo.
Uma vez que ela sentiu a magia da sua filha, ela virá atrás dela, e ela tem o poder de matar qualquer um que estiver em seu caminho, - a menos que a mate antes.
Više od svega ti je stalo do sreæe tvog deteta.
A felicidade e o bem estar do seu filho é tudo.
Sve se vrti oko tvog bola, tvog gubitka, tvog deteta!
Sempre se trata da sua dor, da sua perda, do seu filho! Cole.
Helena je majka tvog deteta i u frci je.
Helena é a mãe do seu filho. E ela está em apuros.
I ja sam majka jednog od tvog deteta!
Também sou mãe de um dos seus filhos.
Zaboravi da je zamalo ubio majku tvog deteta.
Esqueça que ele quase matou a mãe de seu filho.
Zato što je ona majka tvog deteta, zar ne?
Porque ela é a mãe de seu filho, não é?
Osim što je majka tvog deteta?
Fora o motivo dela ser a mãe da sua filha?
Sama spona izmeðu tebe i tvog deteta, stezala mu se oko vrata dok se borio da izaðe.
A própria linha de vida entre você e seu filho, apertando como um laço no pescoço que ele lutou para se livrar.
I možda bih mogao poštedeti majku tvog deteta.
Eu poderia poupar a mãe do seu filho.
Znaš li ko je otac tvog deteta?
Sabe quem é o pai de seu filho?
I komšija deèak je bio otac tvog deteta.
E o seu vizinho era o pai.
Pokušavaš da dokažeš da je neko otac tvog deteta?
Quer provar à alguém que ele é o pai? Algo assim.
Uznemirena si zbog upada u kuæu i pokušavaš da se sabereš jer je ljubav tvog života, i otac tvog deteta, možda živ.
Está abalada por causa da invasão e está de cabelo em pé porque o amor da sua vida, o pai do seu filho, pode estar vivo.
Iako se baviš najnovijom tehnologijom i dalje daješ neodgovarajuæe komentare o majci tvog deteta.
Veja você, na vanguarda da tecnologia de ponta, e ainda faz comentários inadequados sobre a mãe de seu filho.
0.85491418838501s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sim, e acha que ficamos satisfeitos em Langley quando descobriram que você voou 14.500 km para ver a sua filha. 